苏伯蒂奇访谈——德甲最有前途的后卫
正太访谈录: 多特蒙德队 内文-苏伯蒂奇（Neven Subotic）
„ 别再叫我儿童巧克力棒，请叫我威力霸巧克力条— 这样听起来比较威武“
2008年9月2日， Neven Subotic 成为前三轮比赛最意外的惊喜。这名19岁的中后卫不但在和美因茨的比赛中摇身一变成为前锋，还为球队打入了制胜进球。
Subotic是跟随教练Jürgen Klopp一道从美因茨转会而来，多特蒙德为了这对师徒总共花掉了大约500万欧元。在多特本赛季至今所取得的两场胜仗中他都打入了决定性的入球。仅仅在4年前，这名性价比超高的球员还在佛罗里达的一个公园里踢街球。 在FAZ.NET的访问中，Subotic对他的良好状态、在多特的幸福生活以及将来可能的国家队梦想娓娓道来。
Subotic (l.) : "在和 Luca Toni 单挑过之后，我觉得我还能表现的更棒"
Subotic先生, 今天是国际比赛日，可您还是以一个非国家队球员的身份接受采访么？
是的，今天我很清闲。
新赛季你们队的开局很棒，你觉得呢？
是的，我也这么觉得。我们三场比赛拿了6分，打下了很好的基础。
您现在是多特乃至整个德甲里最闪耀的锋线新星. 您在中后卫的位置上你表现的非常出色，此外还在两场比赛里打进决胜球。您觉得您还能表现的更好么？
和您一样是19岁的中卫同仁Mats Hummels 给您取了个外号叫“儿童巧克力棒”？对这个称号您是否感到不快？
我们俩一般大，所以我不会把他的话当成嘲笑。事实上，我们两个都已经从儿童巧克力棒变身成威力霸巧克力棒了—这样听起来是不是好多了，哈哈。
爆发总是伴随着低潮期.您对之后漫长赛季里可能出现的低潮期有过担心么？
Mats和我都会犯错误。重要的是，我们还在不断学习的过程中，我们并不在意报纸上会怎么写。每次一个年青队员犯了错，媒体们就会把这个错误和他的年龄联系起来。而如果犯错对象是一个老队员，就只会被认为是状态问题。应该允许年青球员犯错，而不应该因为犯错就怀疑他的专业能力。
一般的看法认为，中后卫需要丰富的经验和冷静的判断。所以当Klopp选择两名年青球员出任中卫时人们大家都被吓到了。那么在您看来成就一个伟大中后卫的关键是什么呢？
高质量的训练。相比其他位置，中后卫的跑动路线必须十分准确，更确切的说是必须十分精确。 Mats在拜仁慕尼黑受过专业训练，所以2、3年后他就会很好的掌握了跑动的诀窍。我则是在美因茨受训，并且每天都在从我的错误里不断汲取知识和经验。Mats的经验和我差不多。
你们在将来会成为绝妙的二人组么？
我很乐意和他一起搭档，我们的配合没什么问题。不过这最终还得取决于我们能在一起踢球的时间，他的租借期到本赛季结束就到期了。所以首先，我想的是如何享受这一年和他一起踢球的乐趣。当然，如果能更久些就更好了。
看起来你们都赶上了好时候，多特蒙德今年的开局是史上最好的。这种新变化要归功于Jürgen Klopp教练么？
是的，大部分是„Kloppo“的功劳，大家都从心底里感谢他，他很容易相处。
您现在的成功是不是也要归功于你的“教父”Klopp？
Kloppo“不是我的教父，而是我的教练。我很喜欢和他一起工作，并从他那里学到很多东西。没有他我就不会来到这里， 我也不会觉得转会到这里是个正确选择。
多特蒙德让你有什么特殊的感觉么？
大！比美因茨大好多！因为球场里能坐下四倍于美因茨主场的球迷，所以球场里简直就是山呼海啸。即使是训练也会被N多球迷围观。
人在19岁的时候会改变很多......
是的。不过我没变。
您不觉得您的生活就像个梦么。4年前你还在佛罗里达的公园里踢野球，你和你的父母在那儿躲避巴尔干战争，之后到德国呆了几年......
现在的媒体都这么说，好像我从16岁就开始踢球了，其实不是这样的：美国根本没有像德国这样的职业足球体系。所以我在尝试找了几个业余俱乐部之后就觉得还是自己练比较有意思，而且在公园里每天都能遇到不少一起踢球的人，这段街球经历让我很受用。
然后有一天您因为在公园里的突出表现被选进了美国青年队，这为您日后成为职业球员可说是铺平了道路。您还是挺幸运的，不是么？
人人都需要那么点运气。我只不过是选择了另一条通往职业球员的道路罢了。
多特蒙德需要多少运气才能一直停留在积分榜的顶端呢?
现在我们队里的气氛很好，新来的人已经和大家打成一片了，大家都表现的很好。没有人想再重复类似去年那样的一个糟糕赛季。最重要的是，我们必须在周围的赞誉声和自己的沾沾自喜中保持清醒。
运气有时候说来就来，或许只需赢下2周后对沙尔克的比赛你们就能登顶......
这无疑会是场焦点比赛。我对这场比赛的期待甚至超出对与美因茨的那场我的私人德比。这种感觉真的很棒。我会通过第一场德比向球迷们证明自己，干掉沙尔克可比打败科特布斯要爽的多。
您还想再打进致胜球？
人人都想不是么。当然如果我们队没有我的进球也能赢，那也挺不错的。
这周您的很多队员都代表国家队出场了，您在后防线的搭档Mats Hummels也被选进了U21。可您还呆在多特蒙德，这是不是有点滑稽？
不，我感觉不错。我正好要买些家具。
虽然您已经为美国青年队出场过1次了，不过您还能选择其他国家。因为您的出色表现接到过别国的邀请么？
太多了。
那您的选择有改变么？
无可奉告。
有很多家足协邀请您加入他们的队伍？
是的。我的信箱都被塞满了。
其中有德国足协么？
哈，我还是不能说。
那什么时候我们能知道答案呢？
等着瞧吧，暂时我想集中精力对付俱乐部的比赛。
可是您必须在21岁前决定为哪国效力，这个赛季您不会穿上任何一个国家队的队服么？
我想我或许会在今年做出决定。其余的，我不会告诉你的。
采访者 Daniel Meuren.
| • 德国青年队中的伊朗裔主力 |
| • 德甲十大惊艳处子秀 |
| • 巴西著名妖人登陆意甲 |
| • 08-09赛季幼兽榜第一期 |
| • 巴西国脚因奥运受罚 |
| • 拜仁边后卫加盟汉堡 |
| • 德国足坛的“教授”沉浮录 |
| • 比勒菲尔德的“亚瑟王” |
| • 德甲诸强新赛季的“好”和“坏” |
| • 德国边路超新星——马尔科-马林 |
