佐拉访谈：“我要低调行事”

Gianfranco Zola 作为西汉姆的新主教练亮相. 照相: Andrew Couldridge/Action Images

在标志性的微笑下,我们能感受到Gianfranco Zola内心蕴藏的极深的正直与忠诚. '我知道这次是场大冒险,' 西汉姆的新主帅在厄普顿公园的首次亮相中说道. '我会全身心的投入工作中的. 我所有的优点就是努力.'

站在董事Mike Lee 和首席执行官Scott Duxbury的旁边, 俱乐部历史上的首位外籍主帅回答了关于他的许多疑问 - 比如他缺少经验, 他和切尔西的7年"奸情"以及他温和的性格, 正是这点让许多人怀疑他太软弱不足以控制住手下那些自我中心的阔绰球员.

许多人疑惑为什么Zola不选择一个不那么显眼的俱乐部来做自己的教练首秀而是选择了一个刚因为上周五球队球衣广告赞助商XL Leisure Group的倒闭就爆发了数次骚乱的球队. 在一个小点的俱乐部他有限的执教经验- 只是担任过意大利21岁一下青年队不那么成功的主教练Pierluigi Casiraghi 的助教 - 就不会如此受人关注了.

但是Zola说他很看得开. '越高的职位代表你将面对越多的责任和关注, 所以每一个错误都会被放在聚光灯下, 但是我并不惧怕犯错. 我变成了一个更好的球员当我罚丢了点球并为此哭泣之后. 这些都是变身超级赛亚人的过程. 我喜欢挑战, 因为他们会让我的小宇宙彻底燃烧起来.'

他说机会来的'完全出乎意料'. 今年早些时候, 当被说他将接替在纽卡斯尔的前队友和朋友Dennis Wise的流言困扰的时候, Zola否定了在短期内去英格兰的可能性. '目前, 我仍然在学习如何执教,' he said他说, '但是有一天, 是的, 我将一定会尝试一下. 比起意大利，我更喜欢在英格兰执教.'

他已经可以自信的迎接挑战了,同时,他为国家队带去了一种哲学--种很多人担心会在国家队中消亡的哲学. '当我们踢一场足球比赛的时候不是要打仗, 我们是演员,' 他说. '我们要试着让比赛更有观赏性以满足来看球的人们. 我们要鼓舞他们, 带给他们欢乐. 我会坚持这原则. 我渴望胜利, 我并不希望走上球场然后把分数送给对手, 但同样也想让比赛更吸引人.                    

足球象征的是一种精神,一种对于人类价值观的尊重和肯定--左拉说,这是他在英格兰联赛中收获到的哲学.这里,即使有富豪老板,即使有会议室的争吵,一切都比意大利来的更加和谐.

无论怎么说, 英格兰的足球已经比意大利足球好很多了,' 前那不勒斯球星说道. '在20世纪90年代我们是所有人的模板但是现在已经下滑了. 这很令人难过. 我们正在为让混蛋参与到足球中来付出代价. 他们已经毁坏了许多, 他们破坏了足球精神.

'他们不关心足球, 他们只关心他们自己. 当你回想起的比赛都有金钱牵涉其中的话, 你是怎么赢的就不重要了. 这一直是相同的故事情节-当有太多的钱时, 原则就不起作用了. 如果金钱的参与是为了让比赛更好的话我欢迎金钱, 我不蠢. 但是它本应该是为了让比赛更好的.'

在英格兰, 同样的, 足球和金钱现在也密不可分并且西汉姆在这一点上足以作为良好的榜样. Zola可能会发现他的高度的道德标准在俱乐部中会有某些缺点,在这里这些年中 , 球场上下的文化看起来似乎都同他的信仰格格不入,在Alan Curbishley手下从Baby Bentley开始传染病一般传播的乏味足球以及Carlos Tevez和Javier Mascherano所关联的危险交易.

Zola关于人员管理构成上的想法是基于鼓舞球员去踢漂亮足球,而不是威胁他们参加训练, 这被认为是幼稚的. 然而, 这与Zola非常钦佩的教练Arsène Wenger的想法差别不大.

'相信我, 只要你能证明你所做的是为了球队好那你就不需要总是大喊大叫以得到威信和尊重. 我肯定他们会理解你尊重你. 如果我有需要要变得有那么一点卑鄙的话那我一定会做的, 对我而言这并不是一个问题.' Zola 说他准备好去管理这些年轻的富翁们了, 但是他想通过一种更加整体的方式.

'这可能是工作中最好的部分. 我喜欢给年轻球员机会让他们成长. 我长久以来的梦想就是在退役后与年轻球员一起工作并且帮助他们变的更好.'

通过留心他那不勒斯的前辈,朋友和伟大导师Diego Maradona,他显然看到了当年轻人缺少指导时所发生的一切. '从Maradona18岁开始他的身边就有如此多他无法掌控的东西. 身边的人们不帮他, 他们只是打算从他那里拿走某些东西, 而不是给予他支持. 当有些时候他们本应该给他脑袋上来一下的,但他们却总是想要让他高兴.'

要保护他们的将来不会如此毁灭,Zola面临着很大的责任. '这并不容易. 当某些人在18岁就拥有了他们需要的所有东西, 这就是一个非常非常困难和危险的情况.这就是为什么我说他们身边的人有责任并且应该首先把他们看成一个孩子而不是球员. 他们应该注意他的教育, 他的想法, 他的态度, 如同关注他的球技一样. 整个都包含在一起. 这并不容易, 但确实应该做到.'

在西汉姆辅佐他的看起来会是Steve Clarke, 他从前的队友和现在切尔西的助教, 他看起来在新主教练Luiz Felipe Scolari手下并不开心. 如果切尔西同意放人, Clarke将会提供许多非常必要且实际的执教经验.

在幕后也会有许多其他方面, 包括技术指导Gianluca Nani. 他是在六个月前上任的并且作出球员由他掌控的决定,他的出现被认为是导致Curbishley辞职的原因之一. Zola可能不会面对这样的分歧, 因为正是Nani从一开始就支持他的老乡入主.

尽管有许多的怀疑者, 但是如果Zola成功了他就能够给这个古老和疲惫的俱乐部带来新的活力.