纽卡老板迈克-阿什利的告白
2008-09-15 17:51:17 作者：marat·萨芬 来自GoalHi足球 www.GoalHi.com 进入论坛
迈克-阿什利的声明
纽卡斯尔联队老板迈克-阿什利在周日发表的一份冗长、情绪复杂的1644字声明中，道出了他想要卖掉俱乐部的原因。
阿什利和他的董事会在本月初凯文-基冈辞职后就一直遭受到炮轰，球迷举行的抗议从周日球队在主场1-2不敌赫尔城队的比赛之前就开始，并延续到赛后。
纽卡老板迈克-阿什利的声明如下：
我还是个孩子的时候就很喜欢体育运动。我热爱足球。我从86年世界杯开始，关注了英格兰队每一次的征程。我还亲眼见证了马拉多纳和他的上帝之手。我知道喜欢足球和喜欢一间俱乐部意味着什么。我也知道这对大家来说有多重要，因为我感同身受。
我的人生已经与体育联系在一起。正是因为我对体育的激情而帮助我在生意上获得成功。这种成功让我把激情和生意结合在了一起。
我在2007年5月买下了纽卡斯尔联队。这家俱乐部之所以打动我，是因为英格兰人都知道它有着足坛最棒的球迷。当球迷们聚集在俱乐部后面的圣詹姆斯公园时，那种气势相当惊人。实在太神奇了。这正是纽卡最好的无形资产。
但像其他经营有形资产的生意一样，俱乐部当时也有债务问题。我为了得到这间俱乐部从自己口袋里掏了1.34亿英镑。那之后又投入了1.1亿英镑来偿还债务，可这还不够还清，只是让情况有所缓解，仍旧债务缠身。更糟糕的是，俱乐部还欠着好几百万英镑的转会费。我还得为接手球队之前就买进的球员每年大幅增加的薪水买单。
俱乐部的财政收入情况更是让我的处境雪上加霜。商业合同的收入，如赞助和广告费都落到了上一任老板的手里。剩下的钱都提前预支和花光了。留给我的就是一间欠债数百万，一部分还被抵押了的俱乐部。除非我此时出手相救，不然它就会无法存活。在我还没拿出一个子儿购买球员之前，纽卡就花了我2500多万英镑了。
不要误会我的意思。我买纽卡不是为了赚钱。我当时买下它是因为我热爱足球。纽卡的收益绝对无法和曼联或皇马相比。我叫迈克-阿什利，不叫迈克-有钱花不完的亿万富翁-阿什利。纽卡和我都没法与其他豪门攀比。我们负担不起啊。
纽卡球迷在1-2输给赫尔城之前用横幅表达出他们不满的情绪。
我知道俱乐部在我买下它之后每年都花了我不少钱。我一直用钱撑起整个球队。你不得不正视纽卡背着英超第五高的球员工资。我总是准备好了每年从银行提出2000万英镑供纽卡周转，多了我也拿不出来。这就是我做的这笔买卖，我让俱乐部有偿还能力，我让它持续受到关注，我每年为它投入2000多万英镑，然后别指望能有啥回报。必须要意识到如果我还年复一年地投入上亿资金，那么不用多久我就会耗尽财产、债务缠身，而纽卡也会发现自己走上了利兹联的老路。
这会是每个球迷的噩梦。自己喜欢的球队为了过分扩张而带来自身承担不起的花销。
只要我还能做主，绝不会让纽卡发生这种事情。事实是纽卡没法负担舍普琴科、罗比尼奥和贝尔巴托夫的转会费。他们是欧洲知名球员。他们在欧洲的各大联赛中效力过，大家对他们都很了解。能买下他们绝对是伟大的交易。但大家都知道他们是天才，当事人也一样，像这种球员，光是转会费就要3000多万英镑，还没算上经纪人抽取的佣金和数百万的工资。
我对纽卡的计划和策略跟上述情况是不同的。这也势在必行。阿森纳在英格兰是可持续发展商业运转模式的光辉典范。这要花不少时间，不是能一蹴而就的。因此纽卡建立了一个广泛的球探系统。我们要找的是年轻球人和一些不知名外国联赛的球员。我们尝试在这样的竞争中保持领先。我们四处搜寻好球员，搜寻具有可以引进到球队中天赋的球员，搜寻可以让纽卡在高水平联赛中有竞争力又不会因为买下他让我们倾家荡产的球员。
我也准备了大手笔的百万英镑工资合同，但只提供给那些职业生涯刚开头的年轻球员，而不是英雄迟暮，已经定了型的球员。没有其他可行的道路摆在纽卡面前了。在寻找有天赋的球员、确保球队的未来这方面，丹尼斯和他的团队交出了一份一流的答卷。
你只需要关注一下我们的一些签约就能看出我们的策略在奏效，虽然见效慢。看看Jonas Guttierrez和Fabricio Collocini。这都是世界级的球员。这种计划就是通过签下Sebastien Bassong、Danny Guthrie和Xisco这样有前途的青年才俊来展示它的成效。
我对俱乐部的投资涵盖了时间、精力和我多次提到的资金投入。我希望现在的纽卡能创造出属于自己的传奇，让它能与过去的辉煌相媲美。这是一个长期计划，一个着眼于俱乐部未来的长期计划，这也是它能蓬勃发展的原因。
一个人是无法在管理一间英超联赛俱乐部的同时，还能在世界各地寻找世界级球员和未来之星。这需要一个严密的组织结构和致力于这项工作的人，需要全体管理层成员拥有共同的设想，并协力让它实现。
俱乐部在我接手之时有那么多债务一个原因之一就是由于俱乐部经理的更换导致转会频繁。每次更换经理我们都会花掉几百万买进新球员，同时还要在卖掉现有球员的交易中损失几百万。不能再这样下去了，这么做简直是疯了。
球迷想要俱乐部强大的过程再快一点，所以他们要我们在转会市场上拿出大笔的金钱，这样球队现在就能与其他欧洲豪门相抗衡。我并不是愚蠢，也听取了球迷们的意见。我曾经很喜欢带着我的孩子们去看比赛，和他们还有其他所有的球迷一起呆在球场里。但是作为一个父亲，现在我再也不能带他们去看周六的球赛了，有人恐吓要殴打我们。因为我不再继续资助纽卡斯尔联队了。
我将把这间俱乐部挂牌出售。我希望能如球迷所愿，下一个老板是个能为了俱乐部挥金如土，满足球迷的愿望。
这不会是大甩卖。纽卡较之2007年处在强势得多的地位。它是从长远规划、可持续发展的。
我仍是一名纽卡球迷。我和孩子们曾经很喜欢跟球迷一起坐在看台上，喜欢和他们一起到客场去看球，遇到的球迷大家也都相处融洽。这些毫无疑问我们都很留恋，但对整个家庭来说已经是不太安全了。
我意识到自己拥有这间俱乐部所要肩负的责任。在生意上要做出艰难的抉择时，我会坚持俱乐部的利益最大化。这不是梦幻足球游戏。
我不想任何人在读过我的声明后认为这是在攻击凯文-基冈。并不是。凯文一直和我相处的不错。俱乐部的每个人，我的确是指每一个人，都认为在让球员发挥出最好的水平这方面没什么人比他做得更好了。他理所当然是俱乐部的一个传奇人物。显然他和董事会有些分歧，双方都交给律师来解决。
我希望全体球迷都能读完这份声明，这样他们就能理解我是个什么样的人。我不指望所有球迷都能赞同我的观点。但我已经很我的计划和盘托出。如果我没能找到一个可以满足球迷愿望的买家，我将会继续保证纽卡在商业上正常运转，球队建设上坚持可持续发展战略。我仍为这个几乎就要放弃了的俱乐部操心。
在我内心深处纽卡还是占有一席之地。我听从了你们的意见。你们向我走。我现在就试着退出，但这也不是很快就能搞定的，要是没有买家上门我就只要作罢。
你们不用再向我示威，我已经知道你们的意思了。任何进一步的行动都只会对球队有不良影响。作为一名纽卡球迷，你要将精力用来声援需要你们支持的球员，而不是浪费我身上。
我坚决认为纽卡斯尔联队不仅仅是为了现在的球迷们而存在，它也是圣詹姆斯公园里站你身边的孩子们的。
迈克-阿什利
纽卡斯尔联队老板迈克-阿什利在周日发表的一份冗长、情绪复杂的1644字声明中，道出了他想要卖掉俱乐部的原因。
阿什利和他的董事会在本月初凯文-基冈辞职后就一直遭受到炮轰，球迷举行的抗议从周日球队在主场1-2不敌赫尔城队的比赛之前就开始，并延续到赛后。
纽卡老板迈克-阿什利的声明如下：
我还是个孩子的时候就很喜欢体育运动。我热爱足球。我从86年世界杯开始，关注了英格兰队每一次的征程。我还亲眼见证了马拉多纳和他的上帝之手。我知道喜欢足球和喜欢一间俱乐部意味着什么。我也知道这对大家来说有多重要，因为我感同身受。
我的人生已经与体育联系在一起。正是因为我对体育的激情而帮助我在生意上获得成功。这种成功让我把激情和生意结合在了一起。
我并不是愚蠢，也听取了球迷们的意见。我曾经很喜欢带着我的孩子们去看比赛，和他们还有其他所有的球迷一起呆在球场里。但是作为一个父亲，现在我再也不能带他们去看周六的球赛了，因为有人恐吓要殴打我们。
--------迈克-阿什利
--------迈克-阿什利
我在2007年5月买下了纽卡斯尔联队。这家俱乐部之所以打动我，是因为英格兰人都知道它有着足坛最棒的球迷。当球迷们聚集在俱乐部后面的圣詹姆斯公园时，那种气势相当惊人。实在太神奇了。这正是纽卡最好的无形资产。
但像其他经营有形资产的生意一样，俱乐部当时也有债务问题。我为了得到这间俱乐部从自己口袋里掏了1.34亿英镑。那之后又投入了1.1亿英镑来偿还债务，可这还不够还清，只是让情况有所缓解，仍旧债务缠身。更糟糕的是，俱乐部还欠着好几百万英镑的转会费。我还得为接手球队之前就买进的球员每年大幅增加的薪水买单。
俱乐部的财政收入情况更是让我的处境雪上加霜。商业合同的收入，如赞助和广告费都落到了上一任老板的手里。剩下的钱都提前预支和花光了。留给我的就是一间欠债数百万，一部分还被抵押了的俱乐部。除非我此时出手相救，不然它就会无法存活。在我还没拿出一个子儿购买球员之前，纽卡就花了我2500多万英镑了。
不要误会我的意思。我买纽卡不是为了赚钱。我当时买下它是因为我热爱足球。纽卡的收益绝对无法和曼联或皇马相比。我叫迈克-阿什利，不叫迈克-有钱花不完的亿万富翁-阿什利。纽卡和我都没法与其他豪门攀比。我们负担不起啊。
纽卡球迷在1-2输给赫尔城之前用横幅表达出他们不满的情绪。我知道俱乐部在我买下它之后每年都花了我不少钱。我一直用钱撑起整个球队。你不得不正视纽卡背着英超第五高的球员工资。我总是准备好了每年从银行提出2000万英镑供纽卡周转，多了我也拿不出来。这就是我做的这笔买卖，我让俱乐部有偿还能力，我让它持续受到关注，我每年为它投入2000多万英镑，然后别指望能有啥回报。必须要意识到如果我还年复一年地投入上亿资金，那么不用多久我就会耗尽财产、债务缠身，而纽卡也会发现自己走上了利兹联的老路。
这会是每个球迷的噩梦。自己喜欢的球队为了过分扩张而带来自身承担不起的花销。
只要我还能做主，绝不会让纽卡发生这种事情。事实是纽卡没法负担舍普琴科、罗比尼奥和贝尔巴托夫的转会费。他们是欧洲知名球员。他们在欧洲的各大联赛中效力过，大家对他们都很了解。能买下他们绝对是伟大的交易。但大家都知道他们是天才，当事人也一样，像这种球员，光是转会费就要3000多万英镑，还没算上经纪人抽取的佣金和数百万的工资。
我对纽卡的计划和策略跟上述情况是不同的。这也势在必行。阿森纳在英格兰是可持续发展商业运转模式的光辉典范。这要花不少时间，不是能一蹴而就的。因此纽卡建立了一个广泛的球探系统。我们要找的是年轻球人和一些不知名外国联赛的球员。我们尝试在这样的竞争中保持领先。我们四处搜寻好球员，搜寻具有可以引进到球队中天赋的球员，搜寻可以让纽卡在高水平联赛中有竞争力又不会因为买下他让我们倾家荡产的球员。
我也准备了大手笔的百万英镑工资合同，但只提供给那些职业生涯刚开头的年轻球员，而不是英雄迟暮，已经定了型的球员。没有其他可行的道路摆在纽卡面前了。在寻找有天赋的球员、确保球队的未来这方面，丹尼斯和他的团队交出了一份一流的答卷。
你只需要关注一下我们的一些签约就能看出我们的策略在奏效，虽然见效慢。看看Jonas Guttierrez和Fabricio Collocini。这都是世界级的球员。这种计划就是通过签下Sebastien Bassong、Danny Guthrie和Xisco这样有前途的青年才俊来展示它的成效。
我对俱乐部的投资涵盖了时间、精力和我多次提到的资金投入。我希望现在的纽卡能创造出属于自己的传奇，让它能与过去的辉煌相媲美。这是一个长期计划，一个着眼于俱乐部未来的长期计划，这也是它能蓬勃发展的原因。
一个人是无法在管理一间英超联赛俱乐部的同时，还能在世界各地寻找世界级球员和未来之星。这需要一个严密的组织结构和致力于这项工作的人，需要全体管理层成员拥有共同的设想，并协力让它实现。
俱乐部在我接手之时有那么多债务一个原因之一就是由于俱乐部经理的更换导致转会频繁。每次更换经理我们都会花掉几百万买进新球员，同时还要在卖掉现有球员的交易中损失几百万。不能再这样下去了，这么做简直是疯了。
球迷想要俱乐部强大的过程再快一点，所以他们要我们在转会市场上拿出大笔的金钱，这样球队现在就能与其他欧洲豪门相抗衡。我并不是愚蠢，也听取了球迷们的意见。我曾经很喜欢带着我的孩子们去看比赛，和他们还有其他所有的球迷一起呆在球场里。但是作为一个父亲，现在我再也不能带他们去看周六的球赛了，有人恐吓要殴打我们。因为我不再继续资助纽卡斯尔联队了。
我将把这间俱乐部挂牌出售。我希望能如球迷所愿，下一个老板是个能为了俱乐部挥金如土，满足球迷的愿望。
这不会是大甩卖。纽卡较之2007年处在强势得多的地位。它是从长远规划、可持续发展的。
我仍是一名纽卡球迷。我和孩子们曾经很喜欢跟球迷一起坐在看台上，喜欢和他们一起到客场去看球，遇到的球迷大家也都相处融洽。这些毫无疑问我们都很留恋，但对整个家庭来说已经是不太安全了。
我意识到自己拥有这间俱乐部所要肩负的责任。在生意上要做出艰难的抉择时，我会坚持俱乐部的利益最大化。这不是梦幻足球游戏。
我不想任何人在读过我的声明后认为这是在攻击凯文-基冈。并不是。凯文一直和我相处的不错。俱乐部的每个人，我的确是指每一个人，都认为在让球员发挥出最好的水平这方面没什么人比他做得更好了。他理所当然是俱乐部的一个传奇人物。显然他和董事会有些分歧，双方都交给律师来解决。
我希望全体球迷都能读完这份声明，这样他们就能理解我是个什么样的人。我不指望所有球迷都能赞同我的观点。但我已经很我的计划和盘托出。如果我没能找到一个可以满足球迷愿望的买家，我将会继续保证纽卡在商业上正常运转，球队建设上坚持可持续发展战略。我仍为这个几乎就要放弃了的俱乐部操心。
在我内心深处纽卡还是占有一席之地。我听从了你们的意见。你们向我走。我现在就试着退出，但这也不是很快就能搞定的，要是没有买家上门我就只要作罢。
你们不用再向我示威，我已经知道你们的意思了。任何进一步的行动都只会对球队有不良影响。作为一名纽卡球迷，你要将精力用来声援需要你们支持的球员，而不是浪费我身上。
我坚决认为纽卡斯尔联队不仅仅是为了现在的球迷们而存在，它也是圣詹姆斯公园里站你身边的孩子们的。
希望全体球迷都能读完这份声明，这样他们就能理解我是个什么样的人。
---------迈克-阿什利
---------迈克-阿什利
迈克-阿什利
- 上一篇：佐拉访谈：“我要低调行事”
- 下一篇：英超联赛末日可期——从红军球迷抗议说起
