巴萨送皇马登上王座

联赛半程的时候马德里球员都乐不可支的大口喝着香槟啃着火腿，因为他们相信在诺坎普获胜之后，他们夺取冠军之势已不可阻挡。

新年到来之后，联赛冠军唾手可得的美梦都随着战绩的下滑而破灭了—随着巴塞罗那战绩的回升—皇马与巴萨之间的差距突然只剩下了2分。

但是当联赛冠军的悬念又再度重新开启时，它马上又被扼杀了，而这一次，恐怕是永远没悬念了。皇马再次找到了胜利的节奏—尽管可能不是场场都是完胜—但是重要的是，巴萨开始掉链子了，很客气的连续输了两场。

如果没什么别的事情发生的话，对于中立的球迷来说可能不错。但是在加泰罗尼亚，球迷一定会为巴萨无法再向皇马施压而倍感遗憾。

当机会来临的时候

探戈需要两个人配合才能跳好，皇马通过他们在二月的连败出色完成了他们的舞步。但是从那以后他们稳住了战绩—尽管打得很艰苦—他们还是通过苦战战胜了维尔瓦和西班牙人.批评家们也许可以说皇马的胜利完全是靠运气，或者是裁判的帮忙，但是真正有意义的是分数，而且皇马也重新找回在联赛中赢球的感觉。

实际上，领头羊的表现会决定整个联赛的进程，巴萨应该很清楚这一点。只有当领头羊犯错误的时候，追赶者才有机会去实现反超。在整个赛季都获得比赛的胜利是很重要，但是当你的对手犯错的时候，才是更需要你及时做出反应的时候。

但是令人难以置信的是，巴萨做得正好相反。在他们主场输给皇马之前，实际上巴萨的成绩还是不错的。到新年之前，他们在联赛中拿到的分数甚至比上赛季同期还要多，而上赛季同期他们是排在联赛积分榜榜首的。

而马德里现在却排在他们前面，这意味着巴萨所能做得只能是祈祷皇马的成绩下滑。

皇马确实遇到了成绩下滑。在客场输给阿梅利亚的比赛很关键，不只是因为给了巴萨一个拉近差距的机会，更是因为皇马的球员在场上看起来杂乱无章毫无生气。现在应该是巴萨闪耀的时候了。

努力不足

公平的来说，巴萨将不败的纪录从1月一直保持到3月，但是最终他们并没有达成目标。联赛初期客场的连续平局拖累了他们，而现在客场对毕尔巴鄂和萨拉戈萨的平局依然在拖累他们。接着就是在卡尔德隆球场的失败以及本周日晚在主场屈辱的输给维拉雷尔。

总而言之，巴萨从新年以来丢掉了10分，这在你意识到他们从8月到12月丢了17分之前听起来还不错。换句话说，他们在最近10场比赛里丢了10分，而在这之前他们在17场比赛里丢了17分。再换句话说，新年以来，巴萨的情况一点都没改观！他们在积分榜上的改观完全是因为皇马自己犯了错误而不是巴萨自己取得了什么样的成功。

现在巴萨只剩下11场比赛来扳回他们和皇马的差距。他们已经输不起在客场对皇马的比赛，甚至一场平局都意味着皇马要在剩下的比赛里丢掉9分，而巴萨赢下剩下的所有比赛，才有机会反超。皇马已经开始表现出他们不是不会犯错误的，所以也许他们会丢掉些分数。但是以巴萨现在的状态，他们利用任何皇马的错误追分的可能都是微乎其微的。

或者更礼貌的说，巴萨人基本上不可能再抓住对手的错误了。他们已经得到了一次机会，但却没有珍惜。

还是不够努力

让人真正吃惊的是目前的形势正好和上赛季相反。上赛季巴萨大部分时间领跑积分榜，但是最终却在最后一轮丢掉了冠军。（尽管失败的种子早在几周甚至几个月前就种下了）

皇马的球星们正好将他们良好的状态与巴萨的错误完美地结合在了一起。这几乎是一种共生的关系，皇马球员通过加泰罗尼亚人的内斗来增强自己的信心。

然后就是去年夏天那一系列的谈话，谈到要建立一支更坚强、更强大、更快速、更强壮的巴萨—一支不会再犯上赛季错误的球队，一支有能力利用别人错误的球队。

虚假广告害死人啊！

巴萨从1月以来自己的座右铭就好像是“我们可以做到”，但是没说出来的那部分却是“…我们不愿意做”。巴萨只在少数场合做到了这一点。他们总是随兴而至但缺乏连续的发挥。并且如果把球队看成一个整体的话，我们不得不质疑弗兰克-里杰卡尔德的动员能力。

根本原因

当然球员要承担一部分指责。场上注意力不集中和差劲的表现对于巴萨来说已经司空见惯，但是巴萨人似乎找不到解决这些问题的方法，而是屈服于压力，然后失败。对于皇马来说，本赛季大部分比赛并没有让人印象深刻，但是他们可以从自信中找到取之不尽的能量来获得比赛最终的胜利。

这名荷兰教练如果不是温文尔雅的话基本上一无是处，而且他有着很明显的缺点：缺乏把对手往死里追的决心。当上赛季巴萨犯错误的时候，皇马笑嘻嘻的轻松完成了反超—站到了镁光灯的中间—带着必胜的信念。巴萨没有那种杀手的本质，这很可能是因为里杰卡尔德缺少这种气质。

有些人可能会说队员自己应该知道去怎么做，而占据排名榜首位的重要性也不应该需要教练去跟队员强调。但是可能就是差了这么一点点血性和钢铁的意志造成了在卡尔德隆球场和对维拉雷尔输赢的差别。这也是巴萨连续第二个赛季没能把握住出现在他们面前的机会，那么这应该是心理问题了，而且不是一个容易轻松解决的问题。

原文地址:http://www.goal.com/EN/articolo.aspx?contenutoid=616388

译者：低调至上