亨特拉尔——复制范巴斯腾

上周六荷甲联赛里亨特拉尔又进两球，这样一来他的联赛总进球数达到了99个。关于他和阿贾克斯传奇范巴斯腾之间的比较也逐渐升温，亨特拉尔现在要做的是打动他的国家队主教练。

范巴斯腾的克隆人

上周六，在阿贾克斯4-2战胜海伦芬的比赛里，亨特拉尔面对老东家梅开二度，这场胜利意味着PSV拿冠军还要再等一轮，而亨特拉尔则打进了自己在135场荷甲比赛里的第99球。他高效的得分记录当然不会被人忽视，至少皇马的主教练舒斯特尔已经公开表示自己对亨特拉尔的赏识了：“看上去他就是范巴斯腾的克隆人，他的移动、射门和出色的双脚及头球能力让我想起了范巴斯腾。”

阿贾克斯的野望

范巴斯腾会在欧洲杯结束之后入主阿贾克斯，面对来自全欧洲对亨特拉尔的瞩目，他希望这位前锋能留在阿贾克斯，亨特拉尔的合同到2010年才到期。“他确实想让我留在阿贾克斯。”亨特拉尔说道，他透露自己在国家队时经常与范巴斯腾谈论自己的未来。在过去两场国家队比赛中打入3球，亨特拉尔已经在橙色军团中占有一席之地。他将肯定在2008年欧洲杯的荷兰队阵容之中，这位年轻前锋依然对自己在国家队的前景保持低调和谦逊：“将来的事可不好说。但是我觉得自己过去两场国家队比赛进步很大。”

高产的进球记录

亨特拉尔的第一粒职业联赛进球是在荷兰乙级联赛的AGOVV Apeldoorn队打进的，2003/04赛季，他在那里的35场比赛中打进26球。之后他被海伦芬相中，46场比赛34球的记录引人瞩目。2年前他来到了阿贾克斯，在这里他的进球更加多产，他成为了球队21年以来第一位联赛单季进球数达到21球的球员，毫无疑问，上一位达到此成就的人是范巴斯腾，他单季打进过22球。联赛还有三轮，亨热拉尔还有机会赶超自己国家队主帅的记录，当然，他也有机会在欧洲杯复制范巴斯腾的辉煌。

原文地址：http://www.uefa.com/magazine/news/kind=16384/newsid=680104.html

译者：Tristan