名宿辩论:枪手们具备夺得冠军杯的实力吗?

2008-04-03 22:44:29 作者:liming62800 来自soccer.hoopchina.com 进入论坛

Yes

查理·拉斯

前阿森纳和苏格兰前锋

不管是以何种方式击败冠军—米兰,都证明了这个团队的成员已经足够好到去赢得冠军杯。这支球队是自范巴斯滕,路德.古利特时期之后我所看到的最好的米兰—他们的球员可能有点走向老龄化的趋势,而阿森纳让他们显得更老。阿森纳在质疑者面前证明了自己,他们可以在任何一天击败地球上的任何一支球队。这个团队中有17到18个球员在这个阶段已经足够的优秀了,而在赛季即将结束的时候,我希望我喜欢的范佩西和沃尔科特更好发挥他们的特点,当然,这其中也包括大腿伤情愈合即将返回赛场的罗西基。这些球员虽然很年轻,但是他们已经获得了足够的欧战经验。阿森纳在2006年曾经有过打进欧冠决赛的美好经历, 虽然最后败给了巴塞罗那。但从那时候起到联赛杯前,就如我们在本赛季中看到的一样,这些球员踢出了更高层次的足球,他们已经知道如何踢出漂亮的足球。与其说最近不理想的战绩是源于经验的缺乏,还不如说是因为球员们正在努力适应逆境。

批评阿森纳仅是依靠一两名球员是不公平的。弗拉米尼和法布雷加斯的组合可能是全欧洲最好的,赫莱布经常有些天才般的发挥,而球在罗西基脚下的时候他也能制造很大的威胁。如果再算上萨格诺和克里希的潜力时,你会发现阿森纳拥有令人羡慕的前场攻击力。也许会存在一个问题,那就是过分依靠阿德巴约的进球,但是如果有了范佩西在身后的支持,一切都会变的不同。七到八名球员拥有直接改变比赛的能力。

上周末阿森纳幸运的绝杀了博尔顿,在他们当之无愧的接受后,运气在斯坦福桥抛弃了他们,但是对于两个目标而言,避免了最坏的结果对于阿森纳主帅温格来说无疑也是一个额外的奖励。而这个结果也让他们理直气壮的说:“我们克服了,我们知道错误出在哪里,而现在我们将勇往直前。”

阿森纳有着很大的机会,因为四支英格兰球队都有可能赢得冠军杯。巴塞罗那本赛季看起来并没有那么强大,或许他们对自己的体系很信任,但伴随着梅西的受伤和亨利游弋于自己熟悉的位置之外,等待他们的只会是失败。


No

兰克·克林托克

阿森纳双冠时期的队长

冠军杯的比赛中任何事情都有可能发生,但通常情况下赢得奖杯的仍然是最强的球队。阿森纳在高度,身体,经验还有关键位置球员的配备可能做的并不是足够的好,但还是得承认对于球队本赛季有些场次的发挥我还是欢呼雀跃的。考虑到这个球队有很多温格引进的年轻而且不出名的球员,他们的确做出了了不起的成就。

我怀疑他们是否能夺得英超冠军。你可以看看曼联和切尔西的实力,他们在大多数位置上都有两个外援。而阿森纳的有些核心球员都伤掉了,替代他们的则是那些英超经验少于十场的球员。曼联在去年夏天分别以一千四百万英镑引进了纳尼,一千七百万英镑引进了安德森;卡里克和哈格里夫斯正在板凳上待命。毫无疑问他们比一个球队的战斗力高的多。

阿森纳确实还有微小的机会赢得冠军杯。当他们碰到技术型和配合型球队的时候他们可能会发挥得不错,而当遇到类似拥有德罗巴这种球员的球队时则会被击溃,因为他们后场缺少一点高度和身体。然而,他们在两回合中只需发挥比利物浦好那么一点点就可以通过下一轮,但之后的半决赛中他们可能遇到切尔西和德罗巴。

冠军杯舞台上的成功仍然要归结为球队的实力。经过这么多场的比赛,球员们变得疲倦,而受伤也会成为家常便饭。阿森纳已经遇到过这种情况,范佩西就因此缺阵过几个月,而当他们缺少一个那样水准球员的时候就像曼联失去了鲁尼或者罗纳尔多一样。

利物浦在许多地方看起来都很普通,除了杰拉德,而托雷斯和马斯切拉诺经历了一个伟大的赛季。你也同样不能忘记卡拉格对边路的贡献,但总的来说,他们将失望了,阿森纳可能小胜他们。但如果他们能更进一步对阵曼联,弗格森的球队各方面都强于阿森纳。

阿森纳虽然是个潜力股,但他们仍有待提高。两个中后卫—加拉和图雷,他们是优秀的球员,可他们并不是纯粹的中后卫出身。在曼联,维迪奇是最好的中后卫,加拉和图雷可能在他两翼都会表现的很出色。当他们两个对抗纯力量型选手的时候身体上可能会很吃亏。

加强边路位置的实力也很有必要,迪亚比中前卫出身,而当教练让他打左路的时候他就只会内切。 埃布埃也面临着同样的情况。踢中场的时候,他一个赛季的进球不会超过两三个;而像皮雷和永贝里一个赛季通常可以取得14—16个进球,所以说阿森纳缺乏在两翼制造威胁的能力.我尊敬他们本赛季取得的所有成就。他们现在要做的就是充分挖掘夏季转会市场,因为我不相信内部挖掘会有明显的效果。


翻译完工时间:2008.04.3

翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/319219.html

招工连接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/318734.html#

原文标题: Is Arsenal's squad strong enough to triumph in Europe?

原文连接:http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/04/02/is_arsenals_squad_strong_enoug.html

原文作者: guardian.co.uk

译者:liming62800


我也来评论
赞 踩 哭 汗 怒 吐