克罗地亚足球历史Part I

这不是什么辉煌的历史,但这是一个美丽的小故事。

一切都由12年前开始。

１９９６年的英格兰欧洲杯，是克罗地亚在１９９１年宣布独立以来第一个重要的洲际大赛。在预选赛中，我们以小组头名出线，而排在我们后面的，是意大利。我们在决赛圈中被分到C组。同组的包括１９９２年的冠军丹麦，葡萄牙，以及同样初来乍到的土耳其。

第一场比赛就是对阵当时还有点神秘的土耳其，他们的足球传统在某些方面还是跟我们有点相似。我记得在８６分钟之前，比赛都很平淡。然后，在一次快速反击中，阿萨诺维奇给Vlaovic送了一记直塞，后者带球横跨了几乎半个球场，把球送进了球门。我们在最后时刻拿到了1比0的领先。

有趣的是，在Vlaovic长驱直入的过程中，有一名土耳其球员本有绝好的机会去破坏甚至对Vlaovic实行犯规，但土耳其人却只是举着手，让他继续。后来，克罗地亚人在心中为阿尔佩授予了公平竞赛奖，而他则必须忍受自己球迷和媒体的指责。 God bless him.

我们光明的欧洲杯之旅还在继续着，我们打败了卫冕冠军丹麦，3比0的比分绝对让人信服。事实上，我不会过多的谈论这场比赛，大家尽管看看苏克的表演录像好了（ Suker video ），当然那个50米外的吊射也是很显眼的。博班也进球了，希尔斯堡的下午的确让人心旷神怡。那是我们的第一次大赛，我们就可以打进淘汰赛阶段，而且期间还打败了欧洲的冠军。

噢，天空才是极限。

开赛连胜两场，我们看起来也没有什么可以失去的了（有些人觉得没有什么可以争取了），主帅巴拉泽维奇雪藏了部分主力，导致了一场‘丹麦式’的失利。葡萄牙以3比0搞定了我们，进球的是菲戈，平托和多明戈斯。那意味着我们最后只能以小组第二名出线，而必须在老特拉福德去迎战D组头名-德国。而小组第一的葡萄牙，迎战的是最后的亚军，捷克。

四分之一决赛是一个苦涩的回忆，也许几乎酿成了一场世界历史上最短的战争。严肃的说，比赛中有很多的争议。总结一下包括：克林斯曼事件（他本应该被红牌罚下的）；斯蒂马奇事件（他被罚下去了）；还有萨默尔事件（在他们攻进制胜一球前的明显犯规）。简而言之，3个判罚非常有争议，而且最后都走向了不利我们的一面。当然，这一切判罚都是可以解释的，但这场比赛的确让失利的一方从嘴上到心里都很不是滋味。我们感到非常的失望，但是我们决心卷土重来。

最终我们创造了有一个故事，但这次的故事在老特拉福德就结束了。我相信这次的故事是克罗地亚给世界足坛留下了一个非常不错的序言。不管怎样，我在欧洲杯即将来临的这几周里，我会更多的写写一些光辉的小故事，也包括一些球员和地方的回顾。我希望通过这样的小故事，可以让你们关注一下我么你仍然年轻但已不乏光辉时刻的足球历史。

原文地址：http://croatia.worldcupblog.org/croatia/history-of-the-world-part-i.html

译者：余文乐