卡卡和小罗可以共存么?

经常这样说：一支球队最重要的不是拥有十一名最出色的球员，而是有一个均衡搭配的阵容。

任何看了这个赛季巴萨比赛的筒子们都会认同这支球队相当不均衡的观点。他们又太多的有创造力的中场---哈维、德科、小白，还有被称为F4的梅西，埃托奥，亨利和小罗（即使他们并没有同时上阵）。

巴萨也许是为什么均衡足球对于球队如此重要的反面典型。只从才华上讲，欧洲没有一支球队拥有和他们比肩的创造力和技术，不过除非他们在欧冠赛场有所斩获，否则本赛季将一无所得。

米兰可以帮助他们作出改变，那就是买下处境困难的超级球星小罗。

曾经的欧洲和世界双料足球先生小罗正经历一个痛苦的赛季，他正生活在过去成就的苍白阴影中。一些人认为他已经失去了曾经的速度和爆发力，还有人认为他的职业生涯已经完了。

签下他对米兰是一笔很好的交易么？

好，第一点，如果世界上哪个顶级联赛可以允许球员在有些速度下降的情况下成功的话，那一定是慢节奏的意甲联赛 。曾经在2005年费戈从皇马转会国米时，人们有过同样的担忧，但葡萄牙人获得了巨大的成功。

米兰有友好的人文环境，再加上俱乐部的那些巴西人，都会帮助小罗找回过去曾经在球场上标志性的笑容.

但一个很重要的问题就是小罗和卡卡是否能在一支球队共存。如果不算对后来克罗地亚的杰出胜利的话，他俩在06德国世界杯的表现真的非常糟糕。

事实上在很多人眼中卡卡和小罗合作如此糟糕是巴西队失利的主要原因。在那四周的时间里，这对组合被贴上了世界最佳两名球员的标签。但他们再三的出现在球场上的相同位置，配合失败并导致巴西队总打不出流畅的进攻。

当然一部分责任要归于巴西主帅佩雷拉的体系并不能将他们整合好 。

有这样的体系存在么？如果有的话---米兰下赛季有能力实现么？ 

一个有卡卡，小罗，帕托的4-3-3阵型将创造一个卡-帕-罗组合，肯定会使那些理论家兴奋，也会使防守者感到恐惧。但这三名球员都不能在防守上帮助球队，再把西多夫加进阵容的话，肯定会带来问题。这和巴萨F4问题是类似的。

但你要认识到进攻组织者皮尔洛离防守强悍还差的很多，特别是他被扼制的时候，米兰在中场就会只剩下一名防守人，这个人通常是加图索。

另一个阵容上的选择当然是放弃西黑而用安副。每个人都知道西黑在队中的地位，也许把他卖掉是个不错的选择，而且更衣室也省得分心。

因此，小罗的转会就像外界看到的那样吸引人，但很可能带来更多的问题而不是答案。

翻译完工时间：2008.04.12

招工链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/323141.html

原文链接：http://www.goal.com/EN/articolo.aspx?contenutoid=652897

原文标题:Can Kaka & Ronaldinho Play Together?

原文作者:Carlo Garganese

译者：airsun5

备注：拖工了，包工头息怒~