欧冠半决赛上演美女与野兽

日后的某天，当阿历克斯·弗格森爵士回忆往昔，他会告诉你，曼联自己的治下拿到过欧洲冠军杯——而且不止一次。

1999年巴塞罗那的初夏，人们见证了曼联神奇地扳平比分，继而逆转拜仁，上演了足球史上重要比赛中最戏剧性的时刻。下周三欧洲冠军杯半决赛，弗格森和他的弟子们又要重返诺坎普， 他们明白，今年可能是再次加冕欧洲王冠最好的机会了。

弗格森相信这支球队是自己手下最强的一支球队。你很难去否定他的观点。C·罗纳尔多目前是所有个人奖项评选的最大热门。而其他几位球员——鲁尼、吉格斯和里奥·费迪南，都实力超群。

同时，曼联不惧怕伤病，因为替补席有安德森、朴智星和纳尼这样的骁将随时待命。曼联的球员没有问题——除了维迪奇那扰人的膝伤。

弗格森比足球史上大多数头面人物都要清醒。

1983年，弗格森率领那时并不怎么被看好的阿伯丁队获得了欧洲优胜者杯，25年过去了，巧合的是，2008年正是慕尼黑空难50周年，1958年，8名曼联球员在西德的飞机跑道上丧身。

考虑到状态的因素，巴塞罗那看上去没什么胜算。他们在西甲联赛踢得一团糟，更衣室也极不太平，球员之间相互猜疑，球迷也开始倒戈，在对曼联的半决赛里前世界足球先生罗纳尔迪尼奥将不会出场，官方给出的说法是因伤缺席赛季剩余比赛。

但是低估巴塞罗那是非常愚蠢的。他们的整体实力依然强大——哈维、伊涅斯塔、埃托奥，还有一个刚刚伤愈的梅西——我们只能期望他们对曼联时状态都好。但是不能对他们指望太多。巴塞罗那在这赛季欧冠里还没经受什么考验，这回他们算是遇到强敌了。

这两回合比赛可能会有不少进球，面对病恹恹的巴塞罗那，曼联要做的事很简单——火力全开。

另外一场半决赛将在巴萨与曼联一战24小时前上演，星期二的安菲尔德，利物浦和切尔西将在四年中第三次作为欧冠对手相遇。他们过去两次是在半决赛相遇，还有一次是在小组赛。

他们之间的比赛大多紧张激烈，但是毫无足球的乐趣可言，进球也很少。这两支球队在欧冠交手的6场比赛一共就进了3个球，2005年是路易斯·加西亚的进球帮助利物浦晋级决赛，很多人都说那球其实没有越过门线。

所以两队两回合战平也没什么好奇怪的。利物浦主场优势明显，所以第一回合他们应该不会失球。这是贝尼特斯的看家本领。切尔西不是阿森纳，他们不会打得那么开放。这是一场猥琐流的终级碰撞，而不是足球盛宴。

AdrianDennis/GettyImages

路易斯·加西亚幽灵般的进球击败切尔西

这场猥琐终级奥义的较量将在毫厘间分出胜负。利物浦因为过往彪炳的欧战成绩而被看好。而切尔西近来虽然略先蹒跚，但他们也有自己的目标，尤其是格兰特，如果他能做到穆里尼奥没有做到的事，那会是多么有趣——在冠军杯赢一次贝尼特斯，赢一次利物浦。

虽然切尔西有几位球员在球队待得并不开心，但是你不能轻视他们。比如德罗巴，他一心想要离开斯坦福桥，他也将最终如愿，但是现在，他和他的队友会倾尽全力去帮助切尔西通往莫斯科，杀进5月21日的冠军杯决赛。

我预测在俄罗斯的那场决赛将是英格兰球队的内战。利物浦和曼联决战的可能很大。

但是足球的魅力在于不可预知，也有可能是切尔西与巴塞罗那最终相遇。

下周四早晨第一回合交锋结束时我们会更加清醒，下个星期，是不可错过的足球之周！

原文地址：http://soccernet.espn.go.com/columns/story?id=526533&root=uefachampionsleague&lpos=spotlight&lid=tab1pos2&cc=4716

译者：Tristan