十大最无能的足球教练

失败的教练多得很…每个俱乐部都可以在这个领域列一份长长的名单给自己.不过,对于下面这10个,简单地说他们无能还不足够,我们还需要看到表面以外的, 像莱斯-里德在查尔顿、麦克-沃克尔在埃弗顿所做的，或者克里斯-哈钦斯在布拉德福德和维根的短暂停留那样只经历过一次失败；那些从成功当中走向持续失败的，如维纳布尔斯，埃里克松也被我们勉强忽略。我很抱歉还必须忽略比利-麦克尼尔和戴夫-巴赛特，即使他们都在一个赛季中率领两支球队降级。反而我们寻找的是无能的更大含义：他们与众不同的足球哲学注定给球队带来灾害；他们各自的表现给俱乐部的管理带来了破坏性的影响；而他们的膨胀声誉需要重新评估。简而言之，下面10位，在失败的领域作出了杰出的贡献。

被我们关注的人

1.格雷姆-索内斯

作为一名球员，他的名字让对手胆寒。作为一名教练，他却是将自己俱乐部CDTH。在流浪者成功以后的近20年频繁的被解雇和失望之后，索内斯仍然评价自己是一把大枪，他花费了接近50m英镑带领纽卡斯尔奋斗在保级队伍之中，并且告诉德科他不能回本菲卡（本菲卡是德科登陆葡萄牙的第一站，主教练即是索内斯，后者很不喜欢他，把德科“发配”到了萨尔吉罗斯队。该队与波尔图关系甚好,九个月后德科加盟了波尔图,并在那里成长为欧洲顶级中场。）----代替他的是谢周三的马克-彭布里奇----不过利物浦才是受到伤害最大的球队，全英国最成功的俱乐部直到现在还在重建。索内斯并不是失去了很多更衣室内的信任，因为他根本就没被信任过。

2.伊吉尔-奥尔森

很少教练能够吹嘘，他能帮助一家俱乐部从足球版图中抹去。1999年夏天，一个长传战术的痴迷者兼马克思主义者（昵称drillo）来到已在顶级联赛奋斗了13年的温布尔登，开始训练一种更直接耐心的战术，而此前他使用这种打法带领挪威两次进入世界杯。不可思议的是，他的长筒雨靴，珠状眼镜和带标号的战术板并没有取悦球队那些疯狂的家伙，第二年五月球队降级前夕他被解雇的时候，还在抱怨球员们没有执行他的战术体系。最近，作为伊拉克国家队主教练的他又被解职。

3.赫里斯托-斯托伊奇科夫

“我不相信战术，”斯托伊奇科夫在去年夏天接管塞尔塔的时候的声明。他没有说谎，事情开始在世界杯预选赛，他使用2---4---4阵型导致保加利亚落后马耳他半小时。但是他在人员管理上，火爆脾气的斯托伊奇科夫缺陷最为明显。他强迫三名球员（其中两名是队长）提早退休，还有，情绪失控的和一个国家争辩----指责罗马尼亚的入围资格。他在塞尔塔非常不得人心，本赛季开始仅仅六周就被解雇。

4.奥西尔-阿尔迪列斯

克里斯蒂安-格罗斯也许是最可笑的热刺主教练（在他的第一次新闻发布会上作秀般挥舞者白鹿巷的门票），但在统计中，阿兰-苏格尔任命的阿根廷俱乐部传奇球星成绩更差（格罗斯每场平均1.31分，阿尔迪列斯1.15分）。1994年，他执教的第二个赛季，阿尔迪列斯使出他的小伎俩----一名球员站在中场，五名球员在这名中场身前站成一排----并且在盲目的坚持他的计划，即使15场比赛丢掉33球。从那时起，托特纳姆热刺成为众所周知的有一群相当实力的球员却永远不能取得任何成绩的球队。谢谢奥西尔。

5.大卫-普拉特

在比赛中能很好的与球员交流世界知识（好吧，他一直在国外），普拉特看起来就是一个管理者。他的队友维亚利甚至说他就是未来的教练。可惜的是他只能和理查德-基斯分享工作室。1998-1999赛季他短暂执教桑普多利亚，带领球队17年后再次降级。当诺丁汉森林处在财政危机的灾难性时刻，他居然花12m从佩鲁贾购买了像Gianluca Petrachi和Salvatore Matrecano（谁能告诉我他们是谁？）这样的球员，他也成为了这座城市除了吉斯本的盖伊（呃，就是罗宾汉的死对头---译者注）以外最不受欢迎的人。

6.格伦-罗德尔

联盟中充斥着那些后悔作出决定赶走自己雇员的主席。比如南安普敦的Steve Wigley和查尔顿的Les Reed就用尽手段击败了自己的对头，但是，这需要一些额外的技巧来赶走一个其中包括大卫-詹姆斯、乔-科尔、保罗-迪卡尼奥、弗雷迪-卡努特和杰梅因-迪福的小队，这就是罗德尔2003年在西汉姆时做的。这以后，如果你想到他声称将在球队的后场面试自己的随身保镖,那也不是什么稀奇的事,因为西汉姆在5个月之内没在主场赢过球.

7.阿兰-鲍尔

可爱的男人,失败的教练.事实上,鲍尔作为一个教练,他更像一个冷酷的高效率降级机器:他带领的球队一共5次降级，即使他只有两次被雇用的时间能够使他将球队带下去。他执教过六支俱乐部，只有南安普敦避免了降级。他最愚蠢的错误出现在1995-96赛季的最后一天，当他告诉他的曼城队员,一个平局就可以保级，以致队员们长时间在控球倒脚，当Niall Quinn被替换下场并狂奔回替补席，告诉所有人曼城需要一场胜利时，已经太晚了。

8.1986年世界杯英格兰代表队教练组

博比-罗布森带去墨西哥的22名球员就像是被诅咒了。他们可以把自己写在现代社会最令人恐惧的管理档案中。从皮特斯-希尔顿和里德到特里-芬维克，从阿尔文-马丁到约翰-巴恩斯，他们有足够装下一架XI飞机和三艘潜水艇的不合格队长。当然，队长是那个可以创造奇迹的布莱恩-罗布森。当然只有教练被正式解职他才能很好履行他的工作（维纳布尔斯在赛季中级加入米德尔斯堡）。“未经双方同意”这个短语可以写在他的墓碑上了。

9.克劳德-阿内尔卡

2004年,在厌倦了为他不安的弟弟尼古拉斯操办诸如转会豪门这些疯狂的事情后,经纪人兼DJ克劳德-阿内尔卡决定自己做一个老板.依靠着神秘的靠山，他声称哪支低级别队能请他当主教练，他就出资30万英镑，然后在苏格兰甲级联赛的皇家巡游者队找到了职位。使用了克鲁伊夫、温格和Chinawhite夜总会老板的影响力和他自己的足球哲学和签约----一些来自巴黎最低级联赛的球员加盟----在他被赶下台之前，他带领巡游者拿到了24个积分中的1分。

10.吉姆-法轮

统计数字不是唯一判断一个教练成功与否的方法，但如果它是，那么杜巴顿的吉姆-法伦将被钉在最失败教练的耻辱柱上。这个俱乐部在1995-96赛季创造了一个恐怖的记录：36场比赛，3胜2平，31负.再考虑到其中的两场胜利是在赛季刚开始任命吉姆-法伦之前，而之后法伦带队创纪录的平均每场只得0.147分，糟糕的战绩足以说服董事会在接下来的赛季炒他鱿鱼。而他现在是一个理疗医生。

翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/337927.html

招工链接：http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0805/336865.html

关键词：managers,football

原文链接:http://blogs.guardian.co.uk/sport/2008/05/04/the_10_worst_football_managers.html

作者：gglcc

备注：第一次翻,语句自己都觉得不通,大家多多包涵^^