以下是五名被提名者,排名不分先后。我将在随后给出我的选择,剩下的就交给你们,忠实的球迷们去评述吧。
1)Gianluigi Buffon:人们总认为最优秀-没有之一-门将能永远作出最完美的扑救。这是错误的。真正的最优秀是具有出色的站位,交流,防守组织和比赛阅读能力的门将,他们往往不需要去做出很多的扑救,总是使自己的工作变得简单轻松。尤文的守护神还有其他令人称道的地方,特别是他上半个赛季的优异表现。谁会忘记他在圣诞节前面对拉齐奥前锋Tommaso Rocchi时所做出的那次天外飞仙般的扑救。
2)Giorgio Chiellini:现在看来,赛季初,尤文图斯总经理Alessio Secco试图将Chiellini卖给曼城俱乐部是件多么不可理解的事情。这位年仅23岁的年轻人和那个存在争议但确实值得表彰的Nicola Legrottaglie一起铸造了一条绝对稳固的后防线。Chiellini所具备的永不言弃的精神,就像老妇人一样,为了实现目标可以不断的努力尝试。Chiellini赢得了尤文蒂尼真心的喜爱,特别是在他赛季中两次对阵国际米兰的时候,完全清洗掉了瑞典人Zlatan Ibrahimovic对已方的威胁。
3) Mauro Camoranesi: 这个出生在阿根廷的边翼球员因伤只代表尤文图斯出战了20场联赛,不过每场都发挥出了世界级的水准。很多人认为Momo Sissoko的加盟使得尤文图斯的阵容达到了更高的水准,可是Camoranesi的完全伤愈是更为关键的因素。在过去的5长比赛中,包括3比2击败AC米兰,年已31岁的球员就已经贡献了9次助攻。如果Camoranesi能整个赛季保持健康,以他在中场的创造力,尤文图斯毋庸置疑可以夺取意大利联赛桂冠。与此同时,他还攻入了5粒进球,平均每四场一个,而且其中大部分都是决定性的,例如主客场对战国际米兰以及复出后对阵乌迪内斯。
4) Alessandro Del Piero: 金童正处于极佳的竞技状态中,他有可能在经历自1997/98以来最出色的赛季。赛季初,33岁的队长遭遇了一些小的不顺,但11月开始,他开始稳定的贡献出自己的力量。队长现以18球排名射手榜第二,同时也是过去两个月中意大利射手中表现最好的。意大利国家队主教练Roberto Donadoni今天表示他将很有可能吧Del Piero加入夏天欧洲杯的大名单中,这没有什么可以质疑的。
5) David Trezeguet: 当Del Piero有可能出现在奥地利和瑞士的时候,意大利甲级联赛目前最佳射手Trezeguet却很有可能会静静的享受他的假期。难以想象,Raymond Domenech会如此的意气用事,竟然可以无视这位多产的门前杀手。大家可知道Henry和Trezeguet的组合并不理想,可如果只能二选一,我宁愿选择后者。法国的遗憾将使意大利和尤文图斯的受益。
我的投票:这真是一个棘手的抉择,每一个候选者都有足够的理由去赢得这项荣誉,如果Camoranesi能出场更多,我会选择他;尤文近期防守上不够完美的表现使我又只能略过Buffon和Chiellini;在锋线两员大将的PK中,我更倾向于金童。他有力的还击这个赛季所有对他的质疑,我也希望他今年夏天能用同样出色的发挥去帮助意大利,这是他以前所未能做到的。
你怎么看待这次评选?谁能成为你心中本赛季尤文图斯的最佳球员?会不会是这个提名名单之外的球员呢?Goal.com希望能了解你的想法...
翻译作品链接:http://bbs.hoopchina.com/read.php?tid=334361&fpage=1
招工连接:http://bbs.hoopchina.com/htm_data/39/0804/334273.html
原文连接:http://www.goal.com/en/Articolo.aspx?ContenutoId=677076
原文作者:Carlo Garganese
译者:toucHero
备注:处女作,破了,湿了,high了