精品翻译团|足球新闻,足球翻译

	贝尔侧记：扫把星？我是左路启明星！作者：tristan7 曾经贝尔被很多人看做扫把星，那时候在他首发的24场英超比赛中热刺未尝胜绩。但如今贝尔的状态异常火热，揭幕战与曼城的比赛他表现优异，上周六对阵斯托克城他梅开二度，第二个进球被他称为“可能是自己的最佳进球”，欧冠附加赛第二回合对阵伯尔尼年轻人他贡献了四次助攻，热刺也得以跻身正赛。
	埃辛专访：我享受孤独的惬意作者：kaolianchi 对切尔西中场埃辛来说，上个赛是噩梦般的，因为受伤他缺席了大半个赛季，甚至还错过了梦寐以求的世界杯。他每天都在单调练习中锻炼和康复中寂寞的度过，但他确实是那种享受孤独的球员，低下头专注于好好地恢复健康，而现在埃辛的回归证明了此前的艰辛工作都是完全值得的。
	荒谬！阿尔特塔会比卡佩罗更外国？作者：tristan7 著名英国足球评论员马丁-萨穆埃尔又放炮了，在他看来关于是否应该招阿尔特塔加入英格兰队的讨论纯属多余。在遇到国家队选人的问题时，德国、西班牙和葡萄牙这些足球强国早就把国籍之类的问题想明白了。实际上和埃里克森或者卡佩罗之前的经历相比，阿尔特塔在埃弗顿的5年已经将他与英格兰足球紧紧绑在了一起。
	阿根廷足球：坚守理想还是妥协现实？作者：tristan7 对攻势足球的信仰与坚持，为阿根廷培养出了无数的进攻天才也正是这样的心态让阿根廷足球变得极具观赏性，每一场比赛都在电视上直播，就算体育场破旧不堪、足球流氓横行霸道，每场比赛的观众照样人山人海。但南非世界杯上的大败，会不会让阿根廷人有所动摇呢？他们是继续坚守自己的理想，还是向现实妥协做出改变呢？
	欧青冠军班底：法国十大U21妖童作者：giggsxbr 卡库塔（Gael Kakuta）以一种错误的方式走到人们的视野里：当初他的转会，差点导致切尔西受到禁止转会的严处。而上赛季卡库塔在切尔西的表现证明，蓝军的这些努力完全是值得的。作为一个技巧和得分能力并存的边锋，卡库塔是上个月法国青年队夺冠的核心：打进两球并在决赛中为绝胜球送出助攻的他被评为赛事的最佳球员。
	尤文图斯新赛季前瞻：大手笔能否带来复兴？作者：artest91 对于尤文图斯夏季的引援，众人褒贬不一。有人认为与上赛季年龄老化，缺少侧翼球员的球队阵容相比，老妇人用聪明的投资提升了球队的实力。另外一些人则持批评意见，认为克拉西奇、博努奇、佩佩这些签约更像是志在打进联赛前四的桑普多利亚，而不是当年那支称霸意甲的尤文图斯。
	众人眼中的斯科尔斯：低调的大师作者：DimitarBerbatov 在自己职业生涯第十八个赛季的开端，保罗-斯科尔斯用出色的表现再一次让人们领略到他无穷无尽的足球天赋，以及对这项运动的无比热爱。在斯科尔斯的队友、教练、朋友眼中，他都是一个大师级的球员，可他同样保持着低调谦逊，每个人都对他抱有最崇高的敬意。
	不离不弃，形影相随：足坛十大师徒“父子”作者：buffer 卡瓦略与穆里尼奥这对师徒在波尔图一起赢得了一切，所以当那个“特别的人”移驾斯坦福桥时，人们对于阔绰的切尔西花费2000万英镑购买卡瓦略也并不感到惊讶。在卡瓦略成功加入银河战舰2.0后，他表示：“无论穆里尼奥走到哪，他都会把胜利带到哪”；其实他的潜台词是这样的：“他去哪，我追到哪”。
	英超第二轮五大结论：倔强的爵爷以及糟糕的卡帕作者：hidera 迪克森-埃图胡被汗湿的球衣勾勒出轮廓清晰的身体，这一场景确实令人过目难忘，不过水淋淋的球衣让人想起的是电影里湿身勾人的场景，实在有点煞风景。运动装备制造商卡帕宣称富勒姆球衣品质卓越，穿上它“所有富勒姆球迷都将倍感自豪”，然而肥胖的球迷和女性球迷很可能是例外，因为谁也不想看上去像刚参加了湿T恤大赛就来看球了。
	关于斯奎拉奇：你必须知道的十件事作者：川椒土豆丝塞巴斯蒂安-斯奎拉奇已经写在枪手主教练温格转会名单上了，他将是兵工厂最薄弱的中卫位置上的当然人选。据他在里昂时的队友本阿尔法介绍，这家伙是那种遇事儿容易捋胳膊挽袖子打仗但不会絮絮叨叨的人。他能做好本职工作、防守时很讲究战术，有点像是禁区之狐，只不过他是一名中后卫……