精品翻译团|足球新闻,足球翻译

	世界足坛六大奇迹：从诺维奇到伊拉克作者：ilsinho 伊拉克，一个终日饱受战乱之苦的国家。球员周围环绕着酷刑与死亡，暴乱分子们就要将它一扫而空；绑架罪犯也在虎视眈眈，威胁着球员的家人安全。就是在这样的情况下，2007年的亚洲杯上，伊拉克一路淘汰了澳大利亚，韩国等强敌，决赛中又战胜了三届亚洲杯得主沙特阿拉伯，创造了足球史上最不可思议的奇迹。
	四星闪耀，谁将成为红军名人堂新成员？作者：EverDreaM 整个夏天里，一个由利物浦名宿组成的小组一直在讨论2000年以来究竟哪两位球星可以入选俱乐部官方名人堂。最终，卡拉格、杰拉德、海皮亚和托雷斯，通过层层筛选成为了四位候选人。由达格利什、阿兰-汉森等组成评审组，对四人分别作出了点评，并将在八月中旬，选出两位最终人选利物浦名人堂的新成员。
	10-11赛季伯明翰前瞻：复刻上季展辉煌，竭力避险新秀墙作者：Pasoal 上赛季所有人都不看好伯明翰，结果他们取得了第九名这样一个令人意外的好成绩。主帅麦克利什，得到了主席香港人杨嘉诚的全力配合，夏季买来了日基奇和福斯特，并准备继续挥舞钞票。不过和所有在英超第二季的球队一样，要小心自己成为雷丁这样英超"新秀墙"的牺牲品。
	10-11赛季布莱克本前瞻：埃伍德公园疑云密布作者：jerichokk 这是一个惴惴不安，前途成疑的布莱克本。新赛季的曙光离我们越来越近，而俱乐部的准备工作却陷入了停滞。埃伍德公园外挂起了“出售”的牌子，俱乐部前途未卜。他们锋线攻击乏力，不过幸好还有充满活力的中场，和一条稳固的防线，如果不遭遇大面积伤病，他们保级前景依旧值得看好。
	开拓美国市场曼城踏上漫漫征途作者：浅醉独吟美国足球市场的广阔潜力人尽皆知，但这里也是公认最难被打开的市场，曼联和切尔西之前都来过，但收效甚微。现在曼城也踏上了在美国推广的道路，他们的挑战性比以往的都要大，因为在英国之外，他们只是一家不太引人注目的俱乐部。不过曼城和美国一样，有野心有激情也有财富，他们能否摩擦出火花是个有趣的看点。
	新赛季阿森纳前瞻：小法疑云快退散，小枪破茧盼成熟作者：霍恩比马甲这有可能会是枪手们化蛹成蝶的爆发年，但是这很大程度上取决于温格能否力拒巴萨，留住法布雷加斯。在本文截稿之时法布雷加斯依然身在枪营，但事实真相是：巴萨追法布，这个持续了整个夏天的肥皂剧，将是酋长球场未来预期的风向标。
	欧冠联赛中“小国豪强”的悲剧作者：Crosas13 在欧冠赛场上，往往有这么一些球队，他们在各自的国内联赛中是不可撼动的霸主，但在欧战赛场上却表现孱弱。他们就是“小国大俱乐部综合症"的典型例子，为了能改变这种富人更富穷人更穷的局面，欧足联正在酝酿改革，虽然多国联赛合并暂不可行，但至少提供了一种思路。
	巴西女足的困境：还会有下一个玛塔吗？作者：jacobi_Cheng 巴西女足近几年的发展似乎停滞了，他们最大的问题是，巴西根本就没有什么后备女足培养体系：女子足球在巴西国内毫无发展体系可言，她们没有国内联赛，对年轻球员的发掘和培养也很随意。所有的好球员都只能出国踢球，玛塔及其队友一直在呼吁建立巴西自己的女足联赛，但她们面临着因循守旧的政府的阻碍。
	冈田武史的故事：从罪人到英雄作者：wav-0311 在世界杯前，冈田武史一直不被外界看好，承受着媒体和球迷的鄙视并缺乏足协的支持。但现在风水一转，当在率领日本在南非突破小组赛后，冈田成为了日本申办世界比代表。当日本足协的头头们摇着头提到小冈的名字时，语气里满是钦佩，日本球迷们也把他视作英雄。
	青训风暴来袭，革命吧英超！作者：Pasoal 英超的25人名单，和本土青训政策，可以在一定程度上促进青训球员的培养，给年轻人更多出场锻炼机会，并为俱乐部减小经济压力。不过也有温格等人认为，这将降低联赛水准，造成大批球员失业，破坏转会市场，以及其他许多可能会伤害英格兰足球的问题。